Centro America Después de las Guerras

Historias y Reportajes desde CentroAmérica.

Documentales de radio premiados que se pueden utilizar como una herramienta educativa y de aprendizaje.

En toda la historia, la guerra ha sido un poderoso imán para la cobertura de los medios internacionales. ¿Pero qué sucede cuando la lucha se detiene y los equipos de noticias empacan para el próximo conflicto de alto riesgo? En Centroamérica el mundo dejó de mirar una vez que los acuerdos de paz de la década de 1990 pusieron fin a las guerras civiles sangrientas de la región.

¿Es cierto que la paz y la democracia han llegado América Central? ¿Y cuál es el legado de los conflictos de los ochenta? -para Centroamérica la región y para Estados Unidos? Para la mayoría de los estadounidenses de las guerras en Centroamérica no son nada más que un recuerdo lejano de la Guerra Fría. Sin embargo, el legado de esas guerras sigue afectando el tejido social de los Estados Unidos como la población centroamericana en los EE.UU. se convierte en el grupo hispano de más rápido crecimiento.

Producciones GraciasVida, en asociación con la Radio Pública de Tejas, y con el program LATINO USA, Radio Bilingüe, y el Buro Internacional de Radio Juventud, o YOUTH RADIO, ha reunido a algunos de los periodistas más talentosos de la radio pública y sus colegas centroamericanos para producir la cobertura más completa de Centroamérica en años.

"Centro America Después de las Guerras" es una ambiciosa serie de 12 radio documentales producidas en Inglés y en Español por los reporteros de radio de Estados Unidos y sus colegas centroamericanos—un logro de una colaboración pionera internacional única.

Esta serie ya ha transmitido en más de 200 estaciones, incluyendo KQED, WBEZ, y WNYC a través de LATINO USA, Radio Bilingüe, y otros programas de radio.

"Después de las Guerras" ofrece una mirada sin precedentes a los costos sociales y políticos de la guerra en Centroamérica, tanto para la región y para los EE.UU. A medida que la guerras en Irak y Afghanistan demuestran una vez más, es lo que ocurre después de la batalla inicial que presenta el mayor desafío a la paz y la democracia.

Recuento del los hechos


Reportero: Richard Gonzales
Asociada: Ruxandra Guidi

Que es lo que lleva a toda una region a decadas de guerra civil? Entrevistas con ex-miembros de la Administracion Reagan, con combatientes en ambos bandos de los conflictos durante la decada de los años 80, asi como con victimas no-combatientes de las guerras, proveeran una perspectiva completa. Este segmento inicial tambien investiga mas a fondo, presentando un contexto historico y la esencia de los conflictos para comprender las realidades politicas y sociales de la actualidad.

Paz o pedazos de paz:
Centroamerica desde la guerra


Reportero: Samuel Eaton

Despues de la caida de la Union Sovietica el interes internacional por Centroamerica llego a un paro abrupto. A pesar de elecciones libres, en muchos casos, los paises centroamericanos pronto vieron sus nuevas democracias afectadas por la corrupcion politica, el narcotrafico y el crimen organizado que aun persiste hoy en dia.

Este segmento examinara las consecuencias de las guerras civiles en Centroamerica, llevandonos a comunidades emblematicas de los conflictos en El Salvador, Nicaragua y Guatemala. El reportaje proporcionara un puente desde el periodo de la guerra hasta el presente, examinando los logros y los fracasos en la democratizacion de esta region crecientemente polarizada.

Santa María Tzejá:
La historia de una aldea


Reportero: Maria Martin

Primera Segmento:

Segundo Segmento:

Despues de que el poblado guatemalteco de Santa María Tzejá fue viciosamente saqueado por los militares en 1982, los sobrevivientes huyeron a la selva aledaña y eventualmente a Mexico... algunos aun mas lejos, hacia los Estados Unidos. Otros quedaron atras y cayeron en manos militares. Actualmente la comunidad se reconstruye con la ayuda de sus pobladores pasados y presentes. La historia de Santa María Tzejá representa las fuerzas y conflictos que definen al pais hoy. Nuestra guia para este reportaje en dos partes es la antropologa chileno-americana Beatriz Manz, quien paso mas de dos decadas estudiando esta comunidad.

(El libro de Beatriz Manz Paraiso en cenizas: un viaje de valor, terror y esperanza fue recientemente publicado por University of California Press.)

La desmovilizacion militar


Reporteros: John Burnett y Alex Avila

La difusion del control militar esta probando ser un reto intimidante en la mayor parte de Centroamerica. Este reportaje contrastara la persistente friccion entre los militares y el gobierno en Nicaragua, con la relativamente pequeña pero historica reduccion del ejercito que se lleva a cabo en Guatemala. Este reportaje encuentra que el nuevo modus operandi para muchos militares es hacer dinero a traves del crimen organizado, creando asi una nueva forma de terror e inestabilidad para los ciudadanos, muchos aun perseguidos por los recuerdos de las tacticas militares utilizadas durante los tiempos de guerra.

La otra frontera:
Mexico-Centroamerica


Reportero: Franc Contreras
Asociada: Citlali Saenz

Mientras que los recursos invaden la fuertemente protegida frontera al norte de Mexico con Estados Unidos, su frontera sur se ha convertido en una zona interior de ilegalidad. Cientos de balsas con inmigrantes centroamericanos navegan libremente a traves del Rio Suchiate desde Guatemala todos los dias, solo para ser atrapados por oficiales corruptos que demandan sobornos. Ahi tambien los inmigrantes corren el riesgo a ser asaltados, violados e incluso asesinados por viciosas pandillas centroamericanas (las pandillas mataron a 70 inmigrantes el año pasado). Una creciente presencia policial en esta "otra frontera" ha hecho poco por detener esta ola de violencia que afecta mas a los que algunos llaman los "kamikases de la pobreza." Este segmento examinara el exodo de los migrantes centroamericanos y los riesgos extremos a los que se enfrentan por la promesa de vivir una vida mejor en "el norte." Tambien examina la politica del gobierno mexicano en lo que se refiere a la proteccion de la frontera con Guatemala, y el aumento de vigilancia desde los eventos del 11 de septiembre.

¿Todas las Voces?: Los Medios Despues de la Paz:

La Radio Comunitaria en Guatemala, Nicaragua y El Salvador

 

Reportero: Maria Martin
Asociada: Maria Flores

Despues de decadas de exclusion de los medios masivos en sus paises, los indigenas y otros pobladores rurales en Centroamerica han comenzado a ganar acceso a los medios de comunicacion, especialmente a traves de la radio comunitaria. Asi que no es sorpresa de que en las negociaciones de los acuerdos de paz de 1996 en Guatemala, el intelectual Maya Demetri Cojti Cuxil hiciera esta demanda: "...cada comunidad Maya debe tener la oportunidad de organizar su propia emisora de radio y participar en la produccion televisiva." Este reporte tomara medida del progreso hecho en esta direccion en los ultimos seis años --incluyendo el florecimiento de cientos de emisoras piratas dentro de la comunidad Maya y religiosa, asi como tambien las barreras que se enfrentan para el acceso a los medios.

La Juventud y el Fenomeno de las Pandillas


(Este segmento es tambien en colaboracion con el Proyecto Internacional Juvenil de National Geographic y Youth Radio )

Reportero: Mandalit del Barco

Segun un reporte del grupo religioso CentroAmericano: "La violencia juvenil en Centroamerica es frecuentemente macabra--cuerpos desmembrados, aterradoras balaceras desde automoviles a plena luz del dia, y en casos extremos, familias enteras acuchilladas a muerte. Son los signos de uno de los mas preocupantes legados de decadas de guerra civil y represion gubernamental en Centroamerica; un signo de la extension del daño hecho a una generacion de jovenes que nacieron en medio de esa era--la propagacion de pandillas violentas en toda la region."

El problema de las pandillas esta siendo agudizado por muchos factores incluyendo: una pobreza enraizada que afecta a la mayoria de la poblacion en la region; la desintegracion familiar causada por la guerra con la inevitable consecuencia del desplazamiento interno y una enorme poblacion de refugiados que abandonaron sus paises de origen para no regresar jamas; una economia debil con persistente desempleo que ha ocasionado que millones de personas abandonen su pais para ir hacia el norte en busca de trabajo y un salario para ayudar a sobrevivir a las familias dejadas atras; y, para hechar mas leña al fuego, las nuevas politicas de inmigracion de los Estados Unidos han ocasionado deportaciones de cientos de miles de "extranjeros criminales" que han abrumado los sistemas legales de Centroamerica y otros paises empobrecidos. En muchos casos, los deportados llegaron a los Estados Unidos con sus familias cuando aun eran bebes o niños y saben muy poco de sus paises de origen. Son regresados para experimentar un profundo aislamiento y soledad, dirigiendose a las pandillas para proteccion o incluso para tener un sentido de familia.

Este reportaje sera en dos partes: la primera parte documenta el aumento del fenomeno pandilleril en Centroamerica y sus conexiones con Estados Unidos. La segunda es una narracion en primera persona de un joven centroamaericano ex-miembro de una pandilla.

Mujeres, Identidad, Politica y Poder en Centroamerica

(La historia de Las Dignas y Otros Perfiles)

 

Reportero: Maria Hinojosa
Asociada: Michelle Garcia

A dos decadas desde el conflicto armado la region ha experimentado cambios profundos en el papel que la mujer desempeña en la sociedad. Muchas mujeres perdieron en la guerra a hermanos, padres o esposos, obligandolas a tomar mas responsabilidades. Esta dinamica social se puede advertir en muchas mujeres que han entrado al campo politico y han tomado posiciones de liderazgo--desde la ex-presidenta nicaraguense Violeta Chamorro hasta la lider de derechos indigenas y ganadora del premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchu.

Retos para la libre expresion: el caso de Jose Ruben Zamora

 

Reportero: Maria Emilia Martin

Cuando el periodista guatemalteco Jose Ruben Zamora reporto sobre los lazos entre el gobierno actual y una mafia corrupta involucrada en trafico de drogas, secuestros y extorsion, el tambien fue blanco de la violencia.

Este segmento sigue el caso de Jose Ruben Zamora, mostrando como su trabajo como periodista lo ha hecho blanco de hostigamiento gubernamental por varios años y mas recientemente (junio 2003) de un brutal ataque contra el y su familia. Nuestro reportaje utiliza su caso para examinar los retos para una prensa libre y los limites del periodismo investigativo en una sociedad en donde crecientemente los mecanismos de la democracia --el sistema judicial y legislativo, los medios de comunicacion del gobierno y los sistemas de seguridad-- responden a intereses corruptos.

Identidad indigena

 

Reportero: Maria Martin

(Segmento producido en colaboracion con el Proyecto Internacional Juvenil de National Geographic y Youth Radio)

Actualmente la juventud en Centroamerica se enfrenta a muchos y muy diferentes retos a los de sus padres y la generacion que lucho en las guerras civiles en ambos bandos del conflicto. Entre estos retos se encuentran los estandares de educacion mas altos que demanda el mercado global en un momento en que los presupuestos de educacion en la mayoria de los paises centroamericanos no aumentan. La vida para los jovenes centroamericanos en la era de la television por cable, la penetrante cultura norteamericana y la influencia de una creciente migracion trasnacional hace posible expresiones e identidades que se perciben de alguna manera anti-eticas a las generaciones anteriores, y que van en contra de la percepcion popular (aun de aquellos que vienen de perspectivas "academicas").

Se utilizara la tecnica de "diario radial" mezclado con una produccion de reportaje (para llevar al radio escucha a los corazones y mentes de los jovenes que se enfrentan a una falta de oportunidades en muchos casos, y al mismo tiempo, que enfrentan un mundo abierto como nunca antes por la telecomunicacion global. Este segmento tambien explorara otros aspectos que enfrenta la generacion actual: temas de identidad como transnacionales (muchos son o han sido), y como miembros de una nueva generacion que es mas "multi-etnica y multi-cultural" (como sucede en Guatemala y Nicaragua)

Conclusion: A Traves de la Perspectiva de Artistas, Musicos y Escritores Centroamericanos

Reportero: Maria Martin

Este segmento concluira la serie con una revision y una perspectiva total de Centroamerica hoy en dia, reuniendo los temas principales de la serie. Examinara las miles de conexiones que existen entre la region y este pais, tomando en cuenta la mas evidente para todos los norteamericanos en los meses recientes: el alto numero de centroamericanos en el ejercito, algunos que ya han sido victimas de la mas reciente guerra que enfrenta Estados Unidos.

Este segmento utiliza la palabra escrita y hablada de escritores centroamericanos pasados y contemporaneos para dar al radio escucha una perspectiva unica de la experiencia centroamericana, en esa region y en este pais. El segmento tambien empleara la musica centroamericana (desde musica Maya antigua a canciones indigenas contemporaneas, desde musica tradicional hasta rock en español centroamericano) asi como entrevistas con musicos que produciran un segmento rico en texturas.

© 2017 Maria Emilia Martin
Foto © 2004 Donna DeCesare